Poziv studentima: Budite dio međunarodne izborne posmatračke misije i povežite se s mladima iz Norveške

Zanima vas demokratija, izborni procesi, međunarodna saradnja i društveni angažman? Želite steći novo iskustvo, upoznati mlade iz Norveške i aktivno doprinijeti demokratskim procesima u Bosni i Hercegovini?

Norveška nezavisna organizacija European Dialogue and Democracy Association (EDDA) organizuje međunarodnu misiju za posmatranje općih izbora u Bosni i Hercegovini, koji će biti održani 4. oktobra 2026. godine, te trenutno traži studente koji bi se uključili kao prevodioci i prevoditeljice i pružili podršku međunarodnim posmatračima na dan izbora.

Ovo je odlična prilika za studente da se direktno uključe u praćenje demokratskih procesa u svojoj zemlji, steknu praktično iskustvo u međunarodnom okruženju i upoznaju mlade ljude iz Norveške koji će učestvovati u izbornoj posmatračkoj misiji.

Šta podrazumijeva angažman?

Odabrani studenti će na dan izbora biti angažovani kao prevodioci koji će pratiti međunarodne posmatrače i pomagati im u komunikaciji tokom njihovog rada na biračkim mjestima.

Međunarodni posmatrači će pratiti različite faze izbornog procesa, uključujući procedure otvaranja biračkih mjesta, glasanje, zatvaranje biračkih mjesta i brojanje glasova. Prevodioci će imati važnu ulogu u omogućavanju komunikacije između posmatrača i lokalnih aktera tokom njihovog angažmana.

Pored samog izbornog dana, učesnici će imati priliku upoznati se sa radom EDDA-e i programom izborne posmatračke misije.

Prilika za međunarodno iskustvo

Učešće u ovoj aktivnosti predstavlja vrijedno iskustvo za studente zainteresovane za demokratiju, ljudska prava, međunarodne odnose, evropske integracije, civilno društvo i društveni angažman.

Posebna vrijednost programa je mogućnost povezivanja sa mladim ljudima iz Norveške, razmjene iskustava i stvaranja novih međunarodnih kontakata.

Za angažovane studente predviđeni su simbolična novčana naknada i certifikat o učešću.

Ko se može uključiti?

Poziv je namijenjen studentima koji su zainteresovani za učešće u ovoj aktivnosti i koji mogu pružiti podršku međunarodnim posmatračima u ulozi prevodilaca.

Ukoliko želite biti dio ove međunarodne inicijative i doprinijeti praćenju demokratskih procesa u Bosni i Hercegovini, pozivamo vas da se upoznate sa detaljima poziva.

📎 Detaljne informacije o organizaciji EDDA, ulozi prevodilaca, programu i načinu učešća nalaze se u pozivu koji je dostupan u prilogu ove objave.

Za sva dodatna pitanja studenti se mogu obratiti organizatorima na kontakte navedene u pozivu.